Tally (tradução)

Original

BLACKPINK

Compositor: 24 / Alex Oriet / Brian Lee / David Phelan / Nat Dunn / Soraya La Pread

Eu digo foda-se quando eu tenho vontade
Porque ninguém está marcando o placar
Eu faço o que eu quero, com quem eu gosto
Não vou esconder isso
Enquanto você fala toda essa merda
Eu vou pegar o que é meu, pegar o que é meu

Não peço desculpas pelo meu comportamento
Se isto te ofende, eu não me importo
Olhando para mim ao invés de se olhar no espelho
É meio estranho como

Todo mundo me diz para ser boazinha
Todos julgam, mas não param de bisbilhotar
Mas meu corpo não pertence, não-uh-uh, a nenhum deles
E eu não vou mudar só porque você disse

Eu digo foda-se quando eu tenho vontade
Porque ninguém está marcando o placar
Eu faço o que eu quero, com quem eu gosto
Não vou esconder isso
Enquanto você fala toda essa merda
Eu vou pegar o que é meu, pegar o que é meu

Sim, eu digo foda-se quando eu tenho vontade
Porque ninguém está marcando o placar
Eu faço o que eu quero, com quem eu gosto
Não vou esconder isso
Eu só vou fazer isso como os garotos
Estou pegando o que é meu, pegando o que é meu

Me disse para ficar tranquila
Eu quebro as regras, parto os corações em dois
Me avisaram para criar as regras ou ser feita de palhaça
Não é tão difícil de escolher
Deixe pra lá todas as regras de conduta
E a ideia de que não pode fazer isso, eu vou pegar o que é meu
O que é meu é meu, o que é seu é meu
Isto é meu, pode entrar na fila

Às vezes eu gosto de jogar sujo
Como todos os mulherengos fazem
Esta escolha é minha e não estou machucando ninguém
Mas isso não é muito feminino

Todo mundo me diz para ser boazinha
Todos julgam, mas não param de bisbilhotar
Mas meu corpo não pertence, não-uh-uh, a nenhum deles
E eu não vou mudar só porque você disse

Eu digo foda-se quando eu tenho vontade
Porque ninguém está marcando o placar
Eu faço o que eu quero, com quem eu gosto
Não vou esconder isso
Enquanto você fala toda essa merda
Eu vou pegar o que é meu, pegar o que é meu

Sim, eu digo foda-se quando eu tenho vontade
Porque ninguém está marcando o placar
Eu faço o que eu quero, com quem eu gosto
Não vou esconder isso
Eu só faço isso como os garotos
Estou pegando o que é meu, pegando o que é meu

(Sim, eu digo foda-se quando eu tenho vontade)
(E não vou esconder isso)