Love To Hate Me/ You Never Know (tradução)

Original

BLACKPINK

Compositor: Não Disponível

Ama, a-a-ama, a-a-ama
Como você odeia me amar

Meio triste que você sempre foi assim
Me vê fazendo grandes ondas e não gosta disso
Enquanto você fixa nas suas poças batendo os pés
(Splish, splash, splish, splash)

Se estressando por nada, querido, relaxe
Enquanto você fica nervoso, eu te chuto novamente
A única coisa que eu penso é sobre grandes coisas
(Estresse, estresse)

Dias negativos, noites negativas
Querido, você está desperdiçando todo seu tempo
Não posso te entender pois mantenho as coisas leves
Não não não há drama na minha vida

Acordar, sim
Maquiagem, talvez
Preciso de você? Não
Tenho estado bem recentemente
Estourando por aí
Ocupada trabalhando
Você não merece meu amor, se você só ama me odiar

Ama, a-a-ama, a-a-ama
Como você ama me odiar
Ama, a-a-ama, a-a-ama
Você não merece meu amor, se você só ama me odiar

Eu irei deixar você desaparecer no fundo
Querido, todos os meus shows estão ficando barulhentos
Continue conferindo quando você me quiser para baixo (baixo, eu para baixo, eu para baixo)

Dias negativos, noites negativas
Querido, você está gastando todo o seu tempo
Não posso te entender pois mantenho as coisas leves
Não não não há drama na minha vida

Acorde, sim
Maquiagem, talvez
Preciso de você? Não
Tenho estado bem ultimamente
Estourando por aí
Ocupada trabalhando
Você não merece meu amor, se você só ama me odiar

Ama, a-a-ama, a-a-ama
Como você ama me odiar
Ama, a-a-ama, a-a-ama
Você não merece meu amor, se você só ama me odiar

Ama me odiar, você odeia me amar
Estou pegando de volta o que você tirou de mim
Você é um erro para mim, querido, você é algo que
Me lembra do porque eu estar sozinha, por conta própria
Se eu precisasse de você, eu teria disso eu sei, espere
Eu poderia fazer isso sozinha, não preciso de ajuda
Sou única, a mão que acabei recebendo acabou saindo muito bem
Bem que eu imaginei que o cupido era burro, eu deveria saber disso
Porque eu passei por isso
Você não faria isso se não fosse tolo, estúpido (estúpido)

No dia que eu tentei te dar um grande sorriso
Por que a noite é cada vez mais escura?
Isso fica me deprimindo, deprimindo, deprimindo

Hmm, as palavras que todos disseram tão facilmente
Talvez você possa ouvi-las em breve
Eu já ouvi o suficiente, eu já ouvi o suficiente
Sobre as coisas que eu não sou

Mesmo se o mundo todo mudar
Eu vou continuar sendo a mesma
Sonhei com essa estrada que eu percorro
Como ela era naquele momento
Como ela era naquele momento
Em que eu dançava todos os dias
Ficarei no lugar onde eu comecei

Mas você nunca saberá a menos que se coloque no meu lugar
Você nunca saberá minhas cordas emaranhadas
Porque todos veem o querem ver
É mais fácil me julgar do que acreditar em mim

Os pensamentos antigos que eu escondi profundamente
Algumas vezes me atormentam
Quanto mais eu fizer isso, eu vou brilhar, querido
Você sabe que eles não tem chance contra mim

Domingo à noite
Fiquei presa em minha cama
Estava pensando demais
Me perguntando se eu deveria tentar fingir
Eu não me conheço bem
Tenho medo de me encontrar
Esperando que alguém me reconheça

Quanto mais brilhante fica a luz
Maior minha sombra se torna
Quando se tornar brilhante demais
Será que conseguirei olhar para trás?

Mesmo se o mundo todo mudar
Eu vou continuar sendo a mesma
Sonhei com essa estrada que eu percorro
Como ela era naquele momento
Como ela era naquele momento
Eu dançava todos os dias
Ficarei no lugar onde eu comecei

Mas você nunca saberá a menos que se coloque no meu lugar
Você nunca saberá minhas cordas emaranhadas
Porque todos veem o querem ver
É mais fácil me julgar do que acreditar em mim

Os pensamentos antigos que eu escondi profundamente
Algumas vezes me atormentam
Quanto mais eu fizer isso, eu vou brilhar, amor
Você sabe que eles não tem chance contra mim

Você pode ficar deprimido, eu sei bem
Você não pode voar só olhando para o chão
Mesmo através das nuvens (nuvens)
O Sol continuará brilhando

Esse momento que eu tenho imaginado
Até mesmo em lugares tristes
Posso deixar tudo de lado e sorrir
Quero me enfrentar com quem eu não queria ver, é

Eu irei me lembrar
Então ficarei bem
Faça as flores florescerem no meu triste quarto
Estarei sempre esperando

Mas você nunca saberá a menos que se coloque no meu lugar
Você nunca saberá minhas cordas emaranhadas
Porque todos veem o que querem ver
É mais fácil me julgar do que acreditar em mim

Os pensamentos antigos que eu escondi profundamente
Algumas vezes me atormentam
Quanto mais eu fizer isso, eu vou brilhar, amor
Você sabe que eles não tem chance contra mim