Pretty Savage (tradução)

Original

BLACKPINK

Compositor: 24 / Bekuh BOOM / Danny Chung / LØREN / R.Tee / Teddy / Vince

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

(BLACKPINK na sua área)
(BLACKPINK na sua área)
Ah-ah

Parece similar, mas somos diferentes desde o início
Não temos vergonha, somos as melhores no palco
Nasci magra, vadia, não engordo nem se eu tentar
Devagar fazendo contas, mas tenho bom senso

Não quero falar de popularidade, apenas seria em vão
Foda-se meninos, não os meus meninos, os corto em pedaços
Se você errar nosso nome, te atinjo com du-ddu-du-duu
Pinga, pinga, deixe gelar
Destrua tudo, do topo ao chão

Ooh-ooh-oh
Preto, rosa
Tudo em cima, deixe incrível, tipo
Ooh-ooh-oh
É, somos umas vadias
Que você não aguenta
Eu torno isso difícil de novo
Somos lindas e selvagens
Somos umas lindas selvagens

Ooh, ba-da-ba-ba
É melhor você correr, correr, correr
Ooh, ba-da-ba-ba
É melhor você correr, correr, correr

Todos meus diamantes são amarelos ou brilham brancos
Os deixo cegos, não conseguem me achar, estou fora de vista
Se você está bravo, que fique bravo, não somos iguais
S-E-L-V-A-G-E-M, continuamos bem, bem selvagens

Usamos roupas parecidas, mas ficam melhores em mim
Se está com inveja, abra o tapete primeiro
Fiquei preta, fiquei rosa, consigo me mudar como quiser
Sua inveja é o problema, talvez eu seja o problema

Ooh-ooh-oh
Preto, rosa
Tudo em cima, faça chover, tipo
Ooh-ooh-oh
É, somos umas vadias
Que você não aguenta
Eu torno isso difícil de novo
Somos lindas e selvagens
Somos umas lindas selvagens

Ooh, ba-da-ba-ba
É melhor você correr, correr, correr
Ooh, ba-da-ba-ba
É melhor você correr, correr, correr

Todos meus diamantes são amarelos ou brilham brancos
Os deixo cegos, não conseguem me achar, estou fora de vista
Se você está bravo, que fique bravo, não somos iguais
S-E-L-V-A-G-E-M, continuamos bem, bem selvagens

Garota bonita
Sorrio, mas não sou fraca
E eu queria que você soubesse 
Quanto mais forte a tempestade, mais alto eu vôo
Não tenho mais nada a dizer para você
Se quiser, te mostro atitude
Você não tem o que dizer, todos sabem (você sabe)

Selvagens, olhe, olhe, lindas
Selvagens, tão lindas, lindas, lindas
Selvagens, olhe, olhe, lindas
Selvagens, tão lindas, lindas, lindas