Sure Thing (tradução)

Original

BLACKPINK

Compositor: Jawan Pimentel / Happy Perez / Miguel

Amar você como um irmão
Tratar você como um amigo
Respeitar você como um amante

Você poderia apostar que
Nunca vai se esforçar por isso
Você poderia apostar que
Nunca vai se esforçar por isso
Você poderia apostar que
Nunca vai se esforçar por isso, por isso, por isso

Se você for o dinheiro
Eu serei o elástico
Você seria o fosfóro
Eu sou o fusível
Boom!
Pintor, amor
Você poderia ser a musa
Eu sou o repórter, amor
Você poderia ser a notícia
Porque você é o cigarro
E eu sou o fumante
Nós aumentamos a aposta
Porque você é um palhaço, realmente
Você é o giz
E eu poderia ser o quadro-negro
Você pode ser a conversa
E eu poderia ser a caminhada

Mesmo quando o céu estiver caindo
Mesmo quando o sol não brilhar
Tenho fé em você e eu
Então coloque sua pequena mão na minha
Mesmo quando estivermos nos últimos instantes, baby
Mesmo quando for fazer ou morrer
Nós poderíamos fazê-lo, baby, simples e claro
Porque esse amor é uma coisa certa

Você poderia apostar que
Nunca vai se esforçar por isso
Você poderia apostar que
Nunca vai se esforçar por isso
Você poderia apostar que
Nunca vai se esforçar por isso, por isso, por isso

Você poderia ser o amante
Eu serei o lutador, amor
Se eu for o baseado
Você poderia ser o isqueiro, amor
Queime isso!
Escritor, amor
Você poderia ser a citação
Se eu sou a letra, amor
Você poderia ser a nota
Grave isso!

Santa, eu sou um pecador
Prêmio, eu sou um vencedor
E é você
O que posso fazer para merecer isso?
Papel, amor
Eu vou ser a caneta
Diga que eu sou o número um
Porque você é dez
É real e sem finjir!

Mesmo quando o céu estiver caindo
Mesmo quando o sol não brilhar
Tenho fé em você e eu
Então coloque sua pequena mão na minha
Mesmo quando estivermos nos últimos instantes, baby
Mesmo quando for fazer ou morrer
Nós poderíamos fazê-lo, baby, simples e claro
Porque esse amor é uma coisa certa

Balance comigo, amor
Deixe-me te segurar em meus braços
Fale comigo, amor

Balance comigo, amor
Deixe-me te segurar em meus braços
Fale comigo, amor

Eu me apaixono a cada momento
Eu olho para seus olhos
Aqueles olhos, eles nunca mentem
Posso dizer que você é meu, é tão difícil
Quando você não está por perto
Fico chateado pensando
Como eu nem sempre posso ter você por perto
Eu quero fazer você gastar
O dia inteiro comigo, garoto
Jogue-me como seu brinquedo
Eu sou toda sua para aproveitar

Esperando que este momento
Dure muito e para sempre
Não tenho medo nenhum
Você é meu único amante

Role um dado que eu aposto duas vezes
Não pense que eu posso viver uma vida sem
Você nela, e pode apostar nisso
Nunca vai se esforçar, você sabe no que eu sou melhor

Pronto ou não
Eu vou ter você por esta noite
Eu decido tudo
Você não será minha kriptonita?

Amar você como um irmão
Tratar você como um amigo
Respeitar você como um amante