As If It's Your Last (마지막처럼) (tradução)

Original

BLACKPINK

Compositor: Teddy / 브��수(BrotherSu) / Lydia Paek / Future Bounce / CHOICE37

Um pouco daquilo
Um pouco disso
Um pouco daquilo
Me dê, me dê, me dê um pou-, me dê um pou-

(Me dê um pouco daquilo)
Quem é você para me fazer continuar pensando em você?
(Me dê um pouco disso)
Meu orgulho está ferido, estou queimando
Meu rosto está quente, meu coração continua acelerado
Não consigo controlar meu corpo, estou ficando tonta

(Me dê um pouco daquilo)
Você é como um punhado de areia
(Me dê um pouco disso)
É como se eu conseguisse te segurar, mas não consigo
Você não é fácil, e é por isso que eu te quero mais
Não consigo controlar meu coração, é ridículo

Você consegue sentir a minha respiração
Que quer você agora?
Mesmo quando olho pra você
Eu sinto sua falta
Eu sou tão ruim nisso, você não pode me libertar?

Querido, me abrace forte como se eu fosse explodir
Pare de pensar, o que é tão difícil nisso?
Me beije como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor

Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se fosse a última noite, amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se o amanhã não existisse

Uh, eu vou me apaixonar, querido
Você realmente vai me pegar
Uh, eu vou te dar tudo isso aqui, querido
Me chame de linda e safada
Porque nós vamos conseguir
Meu amor, você pode apostar no preto
Nós vamos dobrar as apostas deles, whoa!
Eu serei a Bonnie e você será o meu Clyde
Nós fugimos ou morremos
Beijos e abraços

O tempo está passando
E estou ficando impaciente
Só você é o meu mundo
Eu sinto sua falta
Eu sou tão ruim nisso, você não pode me libertar?

Querido, me abrace forte como se eu fosse explodir
Pare de pensar, o que é tão difícil nisso?
Me beije como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor

Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se fosse a última noite, amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se o amanhã não existisse

Um, dois, três
É um novo começo
Porque eu nunca vou olhar para trás
Se eu me jogar para você
Por favor, me segure firme
Porque o mundo não pode nos abalar

BLACKPINK na sua área
(BLACKPINK na sua área)

Querido, me abrace forte como se eu fosse explodir
Pare de pensar, o que é tão difícil nisso?
Me beije como se fosse uma mentira
Como se eu fosse seu último amor

Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se fosse a última noite, amor
Como se fosse o último, co-co-como se fosse o último
Como se o amanhã não existisse