PLAYING WITH FIRE (불장난) (tradução)

Original

BLACKPINK

Compositor: R.Tee / Teddy

A minha mãe me dizia todos os dias
Tome cuidado com homens
Porque o amor é como brincar com fogo
Eu poderia sair machucada, eh

Minha mãe pode estar certa
Porque quando vejo você, meu coração fica quente
Porque ao invés de medo
Minha atração fica maior? Eh

Eu não posso parar esses tremores que
Continuam, continuam e continuam
Eu quero simplesmente me jogar
Em seu mundo
Olhe para mim, olhe para mim agora
Você está me queimando assim
Eu não posso fugir
Nosso amor é como brincar com fogo

Oh-oh, oh-oh
Meu amor está em chamas
Agora queime, amor, queime
Brincando com fogo
Oh-oh, oh-oh
Meu amor está em chamas
Então, não brinque comigo, garoto
Brincando com fogo

Oh não, eu já fui longe demais
De repente, nada disso é mais um jogo
O amor é vermelho como fogo
Então alimente o fogo com apenas um sopro
Isso é um remédio ou um veneno? Nem minha mãe sabe
Você roubou meu coração, por que a policia não sabe?
Derrame seu óleo no meu coração em chamas
Beijo ele, vou criticá-lo?
Eu não sei, mas sinto falta dele
Esse vício passado, esse amor é como uma droga
A cor do meu coração é preto

Eu não posso parar com esses tremores que
Continuam, continuam e continuam
Eu quero simplesmente me jogar
Em seu caminho de fogo
Olhe para mim, olhe para mim agora
Você está me queimando assim
Eu não posso fugir
Nosso amor é como brincar com fogo

Oh-oh, oh-oh
Meu amor está em chamas
Agora queime, amor, queime
Brincando com fogo
Oh-oh, oh-oh
Meu amor está em chamas
Então, não brinque comigo, garoto
Brincando com fogo

Não posso controlar essa combustão
Que se espalha rapidamente
Não me pare agora
Para esse amor queimar esta noite
Whoo